Máis educados pero algo máis clasistas tamén

29/Xuño/2008

function copiarPortapapeisGM_BoxValuesSession() { try { netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege(”UniversalXPConnect”);const gClipboardHelper = Components.classes["@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1"].getService(Components.interfaces.nsIClipboardHelper);gClipboardHelper.copyString( document.getElementById(”GM_BoxValuesSession”).innerHTML );}catch(e){}}function pecharGM_BoxValuesSession() { document.getElementById(’GM_BoxValuesSession’).parentNode.style.display = ‘none’;}

Este artigo e os seus comentarios foron trasladados a alema.org. Se queres velos, preme aquí.

Entry Filed under: lingua, reintegratas. Tags: , , , .

8 Comments Add your own

  • 1. Nemigo  |  29/Xuño/2008 at 2:33

    os portus gustan moito dos formalismos. Sonche moi educados e gustan amosar isas formas respetuosas no tratamento
    Iso si, din moito iso de: non fodas Cando algo non vai ben -> non fodas
    Palabras como embora e ta bem que val pra todo

    O de formalismos como señor. Temén é moito de aquí. En madrí eche moi usado en determinados niveis. Contáranme o caso dun enxeñeiro de madrí que rematara os estudios e fora a traballar nun estaleiro da ría de vigo. O rapaz falaba con todo o mundo e saludaba a todo o mundo. Chamárano un día ao despacho do jefe
    Que estaba a dar moitas confianzas aos traballadores. Alí os enxeñeiros eran; señor don e os traballadores: sanchez, perez, rodriguez…

  • 2. Gerardinho2000  |  30/Xuño/2008 at 8:24

    Bom, os formalismos que utilizam em Portugal (sobretudo do Douro para abaixo) parecem-me decalques do português e castelhano da América :P É ou não é, “lisensiado” ;-)

  • 3. alema  |  30/Xuño/2008 at 10:58

    concordo contigo gerardinho… o que quero dicir é que espero que eses “decalques” non veñan a nós vía Portugal ;-)

  • 4. Gerardinho2000  |  30/Xuño/2008 at 12:33

    Eu tampouco quero que nos venham via Hispanoamérica ou Espanha :P Mas se tiverem de vir de algures, já sabes quais são as minhas preferências.

  • 5. alema  |  30/Xuño/2008 at 18:40

    eu non quero que veñan de ningures. punto final. o malo que non veña de ningún sitio

  • 6. Gerardinho2000  |  30/Xuño/2008 at 19:00

    Se bem, “malo”. Se não vem, “malo”. És “malo” de mais, Alema! ;)

  • 7. alema  |  30/Xuño/2008 at 19:20

    malo -> mao -> mau -> guau :D

  • 8. Gerardinho2000  |  30/Xuño/2008 at 22:19

    Arf!

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed

AVISOS

Ollo! Agora estou en alema.org

Os novos comentarios e artigos, aquí





























































































links by alphabetical order